Articles

Affichage des articles du mars, 2015

La Semaine Sainte

Image
La Semaine Sainte, l'une des festivités les plus authentiques, émouvantes et traditionnelles d'Espagne, arrive avec le printemps.  Les rues de la plupart des villes et des villages se plongent dans la ferveur et la dévotion religieuse, où se mélangent la douleur et le recueillement en souvenir de la mort du Christ, avec la musique, l'art, les couleurs et la magie des processions, défilés solennels où la foule accompagne les images religieuses. Toute l'Espagne commémore la Semaine Sainte, mais chaque zone et chaque recoin du pays le fait de façon particulière. Le silence et l'austérité caractérisent la Semaine Sainte de Castille-León, dans les processions de León , Zamora , Salamanque et Valladolid , teintées de sobriété et seulement accompagnées par le son des trompettes et des tambours au passage des figures religieuses.   Le moment culminant de la Semaine Sainte de Hellín, dans la province d' Albacete , est la Tamborada . Lors de cett

29 mars 2015 : Procession du dimanche des rameaux à Elche

Image
Cette célébration, qui commémore l’entrée de Jésus Christ dans Jérusalem, compte toujours sur une grande participation populaire.   Le dimanche avant la Semaine Sainte, se tient la procession du dimanche des Rameaux. À Elche, cette fête revêt une importance toute particulière. Son origine remonte à la fin du XIVe siècle ; les centaines de personnes qui y participent portent des palmes élaborées de façon artisanale dans la ville, pour former un ensemble magnifique. Elche est le seul endroit au monde où persiste toujours la tradition artisanale de la palme blanche. Depuis des siècles, cette localité exporte des palmes dans d’autres pays. Pour leur fabrication, on utilise les branches des palmiers qui, après traitement, sont tressées pour adopter la forme de magnifiques formes et figures faisant preuve d’une grande créativité.  L’un des rendez-vous incontournables de cette fête est le concours de palmes. Les œuvres présentés au concours sont

Cups song española

Image
Pendant la soirée de l'échange vous avez tous adoré la "cups song" version espagnole de Paula Rojo. Après le phénomène de la version anglaise d'Anna Kendrick, découvrez maintenant la version espagnole. Vous pouvez la réécouter et même l'apprendre sur le lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=zOI19ixtcqE#t=124

Montage de quelques vidéos faites tout au long de la semaine..

Image

22 mars : journée mondiale de l'eau

Image

19 de marzo : día del padre y Fallas de Valencia

Image
Aujourd'hui 19 mars, les espagnols célèbrent la fête des Pères . Dans les pays catholiques, dès le Moyen Âge, on célébrait les pères de famille à la date du 19 mars, jour de la saint Joseph, père de Jésus. Depuis, dans quelques pays de tradition catholique on fête toujours les pères en ce 19 mars. (Espagne, Italie, Portugal, Honduras...)   Le 19 mars est un jour très important également à Valence car c'est aujourd'hui le dernier jour des Fallas. (cf article publié le 8 mai 2014 : http://villenalgb.blogspot.fr/2014/05/las-fallas.html ) Ci-dessous un article de presse à lire pour mieux comprendre ces festivités propres à Valence : http://www.ladepeche.fr/article/2015/03/18/2069440-narguant-crise-espagne-valence-embrase-fete-fallas.html et une vidéo en espagnol très facile de compréhension avec "Tío Spanish". https://www.youtube.com/watch?v=YDa9y47XCcA#t=50

Très bel article

Très bel article publié à Villena avec de beaux témoignages des correspondants et de leurs familles: http://www.portada.info/f-13000/relaciones-internacionales

Montage photos Mars 2015

Image
Petit souvenir en images des très bons moments passés avec nos amis espagnols   https://www.youtube.com/watch?v=8sr4j16q_SA

Que d'honneurs!!

Image
Non seulement le Maire de Villena, Francisco Javier Esquembre, nous a fait l'honneur de nous recevoir mais la presse locale a beaucoup parlé de notre échange en mettant en avant la richesse de telles rencontres tant sur le plan culturel que linguistique mais aussi et surtout sur le plan humain. Ci-dessous, le site internet de la ville de Villena : http://www.villenacuentame.com/2015/03/2015-intercambio-cultura-villena-francia.html Et extrait de l’interview radiophonique de la radio locale la plus écoutée de Villena : Cadena SER que vous pouvez écouter sur la page facebook suivante : https://www.facebook.com/radiovillena à la date du jeudi 12 mars Informativo Media Jornada (à 18 mn 46 de la bande audio) Informativo Media Jornada Jueves 12 de Marzo

Jueves 12 de marzo

Image
Dernière journée de cours ce matin avec les espagnols, puis le Maire de Villena nous a fait l'honneur de nous recevoir ce matin à la Mairie. Visite ensuite de Villena et derniers moments très intenses partagés avec les correspondants : personne ne veut rentrer et quitter sa famille espagnole!! Nous partons ce soir à 22h mais le départ risque d'être très émouvant!!

Miércoles 11 de marzo

Image
2ème matinée de cours au lycée avec beaucoup de moments partagés avec les correspondants espagnols pour connaître un peu mieux l'Espagne et quelques expressions idiomatiques : Visite ensuite du musée du turrón de Jijona, sorte de nougat dur que l'on mange à Noël. Pour terminer cette journée très ensoleillée (21° à Villena aujourd'hui) , découverte d'Alicante, ville balnéaire très agréable pour sa célèbre promenade "Explanada" dont les motifs rappellent les vagues de la méditerranée, puis très beau panorama depuis le château Santa Barbara d'Alicante.

Martes 10 de marzo

Image
Au programme aujourd'hui excursion avec les correspondants espagnols à Elche : la plus grande palmeraie d'Europe. Moments d'échanges entre français et espagnols : Au musée du palmier, démonstration de tressage de feuilles de palmier pour le dimanche des Rameaux : Et démonstration de la taille des palmiers : Les plus courageux, disons plutôt les plus courageuses!! ont pu grimper : Maria Joanna Axelle  Pour continuer, petit périple dans la ville de Elche : "Dama de Elche" Pour terminer cette journée bien remplie, visite du musée archéologique et balade en petit train dans les parcs et jardins de cette très belle ville.